Flott — Wörterbuch

§Значения

быстрый, шустрый

Schnell, zügig oder ohne Verzögerung.

Действующий или движущийся с большой скоростью.

нейтральное

Wir müssen flott arbeiten, um fertig zu werden.

— Мы должны работать быстро, чтобы закончить.
Der Kellner servierte die Speisen sehr flott.

— Официант очень шустро подал блюда.

Синонимы

Антонимы

изящный, плавный

Elegant, geschmeidig oder mit Leichtigkeit bewegend.

Характеризующийся грацией и легкостью движений.

возвышенное

Die Tänzerin bewegte sich flott über das Parkett.

— Танцовщица изящно двигалась по паркету.
Er hat eine flotte Art zu gehen.

— У него легкая походка.

легкий, непринужденный

In einem leichten, unbeschwerten oder fröhlichen Stil.

О стиле или манере общения, лишенной тяжеловесности.

нейтральное

Der Roman ist in einem flotten Stil geschrieben.

— Роман написан в легком стиле.
Sie führte ein flottes Gespräch mit dem Gast.

— Она вела непринужденную беседу с гостем.