Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Flott

[flɔt]
§ Грамматика
Genitiv
des Flotts
Plural
§Значения
ряска
Eine schwimmende Schicht aus Wasserpflanzen (wie Wasserlinsen) auf einem Gewässer.
Ряска или плавающий слой водорослей на поверхности воды.
нейтральное
  1. Der Dorfteich war komplett mit grünem Flott bedeckt.
    — Пруд в деревне был полностью покрыт зеленой ряской.
  2. Er mag das zähe Flott auf der heißen Milch überhaupt nicht.
    — Ему совсем не нравится тягучая пенка на горячем молоке.
Синонимы
schnell·rasch·zügig·flink
Антонимы
langsam·träge
ряска
Ein schwimmender Teppich aus Entengrütze auf stehenden Gewässern.
Плавающий ковер из ряски на стоячих водоемах.
возвышенное
  1. Die Enten schwammen durch das dichte Flott auf dem Weiher.
    — Утки плавали сквозь густую ряску на пруду.
  2. Sie schöpfte das Flott vorsichtig mit einem Löffel ab.
    — Она аккуратно сняла пенку ложкой.
плавающие водоросли
Auf dem Wasser treibende Pflanzenteile oder Algen.
Плывущие по воде части растений или водоросли.
нейтральное
  1. Nach dem Sturm trieb viel Flott an das Ufer des Sees.
    — После бури к берегу озера прибило много плавающих водорослей.
  2. In manchen Rezepten wird das Flott der Milch mitverwendet.
    — В некоторых рецептах используется и пенка от молока.
§Идиомы
  • flott sein
    — быть в хорошей форме / быть шустрым
  • etwas flott erledigen
    — быстро справиться с чем-либо
§Сложные слова
Flottigkeit
быстрота, шустрость
Flottweg
быстрый путь
§Однокоренные
Flottigkeit
быстрота
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·dieEile
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

flott

[flɔt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
flott
Komparativ
flotter
Superlativ
am flottesten
§Значения
быстрый, шустрый
Schnell, zügig oder mit hohem Tempo agierend.
Выполняемый с большой скоростью.
нейтральное
  1. Wir brauchen eine flotte Lösung für das Problem.
    — Нам нужно быстрое решение этой проблемы.
  2. Er ist heute sehr flott unterwegs.
    — Он сегодня движется очень быстро.
Синонимы
schnell·zügig
Антонимы
langsam
модный, элегантный
Modisch, elegant oder stilvoll gekleidet.
Стильный и современный в одежде.
возвышенное
  1. Sie trug ein flottes Kleid auf der Party.
    — На вечеринке на ней было элегантное платье.
  2. Das ist ein wirklich flottes Auftreten.
    — Это действительно стильный внешний вид.
Синонимы
schick
Антонимы
träge
бодрый, оживленный
Lebhaft, munter oder voller Energie.
нейтральное
  1. Die alte Dame ist noch sehr flott.
    — Эта пожилая дама всё еще очень бодрая.
  2. Er unterhält sich sehr flott mit den Gästen.
    — Он очень оживленно беседует с гостями.
§Сложные слова
flottmachen
быстро организовать/подготовить
§Однокоренные
dieFlotte
флот
flottieren
плавать, скользить
§Связанные слова
rasch·agil

Сообщить об ошибке