Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Fluchtburg

[ˈflʊxtˌbʊʁk]
По слогам flucht|burg
§ Грамматика
Genitiv
der Fluchtburg
Plural
die Fluchtburgen
§Значения
refuge castle, stronghold
Eine befestigte Anlage, die als Rückzugsort oder Schutzstätte in Zeiten der Gefahr diente.
A fortified structure used as a place of refuge during attacks.
нейтральное
  1. Die Bewohner suchten Schutz in der alten Fluchtburg.
    — The inhabitants sought protection in the old refuge castle.
  2. Archäologen untersuchten die Überreste der Fluchtburg.
    — Archaeologists examined the remains of the refuge castle.
Синонимы
dieZufluchtsstätte·dieWehranlage
sanctuary, refuge
Ein Ort oder eine Struktur, die metaphorisch als sicherer Zufluchtsort dient.
A place serving as a metaphorical protective space.
возвышенное
  1. Die Musik war für ihn eine geistige Fluchtburg.
    — Music was a spiritual sanctuary for him.
  2. In der Poesie fand sie ihre Fluchtburg vor dem Alltag.
    — In poetry, she found her refuge from everyday life.
§Сложные слова
Fluchtburgruine
ruins of a refuge castle
§Однокоренные
fliehen
to flee
dieFlucht
flight, escape
flüchtig
fleeting, fugitive
dieBurg
castle, fortress
befestigen
to fortify
§Связанные слова
dieFestung·Burganlage·derSchutzraum

Сообщить об ошибке