Flugschreiber

[ˈfluːksˌʃraɪ̯bɐ]

По слогам flug|schrei|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Flugschreibers

Plural

die Flugschreiber

§Значения

бортовой самописец

Ein Gerät in Flugzeugen, das Flugdaten und Tonaufnahmen zur Untersuchung nach Unfällen speichert.

Устройство в самолете, записывающее данные полета и звук для анализа после происшествий.

нейтральное

Die Ermittler suchen nach dem Flugschreiber.

— Следователи ищут бортовой самописец.
Der Flugschreiber wurde im Wrack gefunden.

— Бортовой самописец был найден в обломках.

Синонимы

регистратор полетных данных

Ein Instrument zur automatischen Aufzeichnung von Flugparametern in der Luftfahrttechnik.

Технический прибор для автоматической записи параметров полета.

терминологическое

Der moderne Flugschreiber speichert tausende Parameter.

— Современный регистратор полетных данных сохраняет тысячи параметров.
Die Wartung des Flugschreibers ist streng geregelt.

— Техническое обслуживание регистратора полетных данных строго регламентировано.

§Сложные слова

§Однокоренные