Flugverbindung

[ˈfluːksfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]

По слогам flug|ver|bin|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Flugverbindung

Plural

die Flugverbindungen

§Значения

авиарейс, авиалиния

Eine geplante Verbindung zwischen zwei Orten mittels eines Flugzeugs.

Запланированный перелет между двумя пунктами.

нейтральное

Gibt es eine direkte Flugverbindung nach Tokio?

— Есть ли прямой авиарейс в Токио?
Die Flugverbindung wurde aufgrund des Wetters gestrichen.

— Авиарейс был отменен из-за погоды.
Wir haben eine günstige Flugverbindung gefunden.

— Мы нашли выгодный авиарейс.

Синонимы

dieFlugroute·Luftverbindung

авиасообщение, стыковка

Die Verbindung oder Verknüpfung zwischen verschiedenen Flugrouten oder Flugplänen.

Связь или стыковка между различными рейсами.

терминологическое

Die optimale Flugverbindung erfordert eine kurze Umsteigezeit.

— Оптимальная стыковка требует короткого времени на пересадку.
Die neue Flugverbindung verbessert das Netzwerk der Airline.

— Новое авиасообщение улучшает сеть авиакомпании.

§Сложные слова

Direktflugverbindung

прямое авиасообщение

Inlandsflugverbindung

внутреннее авиасообщение

Auslandsflugverbindung

международное авиасообщение

Flugverbindungsnetz

сеть авиамаршрутов

Flugverbindungsoption

вариант авиаперелета

§Однокоренные