Flugversuch

[ˈfluːks.fɛɐ̯ˌzuːx]

По слогам flug|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Flugversuchs

Plural

die Flugversuche

§Значения

test flight, maiden flight

Ein erster Versuch oder eine Testphase, um die Flugfähigkeit eines Flugobjekts zu prüfen.

An initial attempt or a series of tests to verify the flight capabilities of an aircraft.

нейтральное

Der erste Flugversuch der neuen Drohne verlief erfolgreich.

— The first test flight of the new drone was successful.
Nach dem gescheiterten Flugversuch wurde das Flugzeug untersucht.

— After the failed test flight, the aircraft was inspected.

Синонимы

Flugversuchsstadium

attempt at takeoff, risky endeavor

Ein metaphorischer Versuch, eine neue, schwierige oder riskante Herausforderung zu meistern.

Metaphorical sense: an attempt to reach new heights or overcome significant challenges.

возвышенное

Sein politischer Flugversuch scheiterte an der harten Realität.

— His political attempt at takeoff failed due to harsh reality.
Das Projekt war ein gewagter Flugversuch in neue Märkte.

— The project was a daring attempt at takeoff into new markets.

Синонимы

derTestflug·Probeflug

§Сложные слова

Flugversuchsstadium

flight testing stage

Flugversuchphase

flight test phase

Flugversuchserie

series of flight tests

Flugversuchprotokoll

flight test protocol

§Однокоренные