масса беженцев, орда беженцев
Eine sehr große, unorganisierte Gruppe von Menschen, die vor Krieg oder Verfolgung fliehen.
Огромная, часто неорганизованная группа людей, спасающихся от войны или преследований.
☞ Часто имеет негативную или пренебрежительную окраску.
-
Die Grenze wurde von einem Flüchtlingsheer überrollt.— Граница была захлестнута массой беженцев.
-
Die Medien berichteten über das herannahende Flüchtlingsheer.— СМИ сообщали о приближающейся орде беженцев.
-
Niemand konnte die Bewegung dieses Flüchtlingsheeres stoppen.— Никто не мог остановить движение этого потока беженцев.
Синонимы