Migration — WBuch

§Значения

миграция, перемещение

Die Bewegung von Menschen oder Tieren von einem Ort in einen anderen.

Процесс перемещения людей или животных из одного места в другое.

нейтральное

Die Migration der Vögel erfolgt im Frühling.

— Миграция птиц происходит весной.
Wissenschaftler untersuchen die Migration von Tierarten.

— Ученые изучают миграцию видов животных.

Синонимы

миграция, переселение

Der Prozess der Ansiedlung von Menschen in einem neuen Gebiet oder Land.

Процесс переселения людей в новую местность или страну.

нейтральное

Die politische Lage beeinflusst die Migration nach Europa.

— Политическая ситуация влияет на миграцию в Европу.
Viele Menschen suchen durch Migration ein besseres Leben.

— Многие люди ищут лучшей жизни через миграцию.

миграция (данных)

In der Informatik: Die Übertragung von Daten oder Software von einem System in ein anderes.

Перенос данных или программного обеспечения с одной системы на другую.

терминологическое

Die Migration der Datenbanken war erfolgreich.

— Миграция баз данных прошла успешно.
Wir planen die Migration auf das neue Betriebssystem.

— Мы планируем миграцию на новую операционную систему.