Flügelstürmerin

[ˈflʏːɡəlˌʃtʏrməʁɪn]

По слогам flü|gel|stür|me|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Flügelstürmerin

Plural

die Flügelstürmerinnen

§Значения

фланговая нападающая

Eine weibliche Person, die in einem Sportspiel (meist Fußball) auf der Position der Flügelspielerin agiert.

Женщина-спортсменка, играющая на позиции фланга.

нейтральное

Die junge Flügelstürmerin dribbelte schnell am Verteidiger vorbei.

— Молодая фланговая нападающая быстро обыграла защитника.
Als neue Flügelstürmerin brachte sie viel Tempo in das Team.

— В качестве новой фланговой нападающей она привнесла в команду скорость.

Синонимы

стремительная женщина

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Frau, die mit großer Leidenschaft oder Geschwindigkeit voranschreitet.

Образное обозначение женщины, движущейся с большой силой.

возвышенное

☞ Переносное значение.