Angriff — WBuch

§Значения

атака, нападение

Ein plötzlicher, gewaltsamer Versuch, jemanden oder etwas zu verletzen oder zu besiegen.

Внезапное физическое или военное нападение.

нейтральное

Der Angriff der feindlichen Truppen erfolgte mitten in der Nacht.

— Нападение вражеских войск произошло посреди ночи.
Die Verteidigung hielt dem Angriff stand.

— Оборона выстояла под нападением.

Синонимы

нападение (словесное), критика

Eine offensive Strategie oder ein Vorgehen in einer Diskussion oder Debatte.

Агрессивное поведение в споре или дискуссии.

нейтральное

Ihre rhetorische Strategie war ein gezielter Angriff auf seine Glaubwürdigkeit.

— Ее риторическая стратегия была направленным нападением на его авторитет.
Er wich dem persönlichen Angriff des Journalisten aus.

— Он уклонился от личного нападения журналиста.

Синонимы

приступ, припадок

Ein medizinischer Zustand, bei dem ein Organ oder ein System plötzlich versagt.

Внезапное проявление болезни.

терминологическое

Der Patient erlitt während der Nacht einen plötzlichen Angriff.

— Во время ночи у пациента случился внезапный приступ.
Ein epileptischer Angriff kann sehr gefährlich sein.

— Эпилептический припадок может быть очень опасен.