Footballfeld

[ˈfʊtbɔlˌfɛld]

По слогам foot|ball|feld

§ Грамматика

Genitiv

des Footballfelds

Plural

die Footballfelder

§Значения

футбольное поле

Die Spielfläche, auf der ein Footballspiel ausgetragen wird.

Игровая площадка, на которой проводится матч по футболу.

нейтральное

Die Spieler laufen auf das Footballfeld.

— Игроки выбегают на футбольное поле.
Das Footballfeld war durch den Regen sehr schlammig.

— Футбольное поле было очень грязным из-за дождя.
Sie markierten die Linien auf dem Footballfeld.

— Они нанесли линии на футбольное поле.

Синонимы

поле деятельности, арена

Ein Bereich oder eine Umgebung, die metaphorisch als Spielfeld für sportliche oder strategische Auseinandersetzungen dient.

Область или среда, служащая метафорическим полем для соревнований.

возвышенное

Politik ist oft ein hartes Footballfeld.

— Политика — это часто жесткая арена.
Er betrat das metaphorische Footballfeld der Wirtschaft.

— Он вступил на метафорическое поле экономики.

§Идиомы