Forschungsgebiet

область исследования, научная сфера

Ein spezifischer Bereich oder ein Fachbereich innerhalb der Wissenschaft, der Gegenstand von Untersuchungen ist.

Специфическая область или дисциплина в рамках науки.

нейтральное терминологическое

Quantenphysik ist ein sehr komplexes Forschungsgebiet.

— Квантовая физика — это очень сложная область исследования.
Er möchte sein Forschungsgebiet erweitern.

— Он хочет расширить свою сферу исследований.
Neue Entdeckungen verändern dieses Forschungsgebiet ständig.

— Новые открытия постоянно меняют эту область исследований.

Синонимы

район исследования, зона изысканий

Ein geografisches Gebiet, das für wissenschaftliche Untersuchungen oder Feldstudien ausgewählt wurde.

Географическая зона, предназначенная для проведения полевых работ.

нейтральное

Das Forschungsgebiet wurde für die Studie genau abgegrenzt.

— Район исследования был точно очерчен для данного исследования.
Wir müssen das Forschungsgebiet vor der Expedition kartieren.

— Мы должны составить карту зоны изысканий перед экспедицией.