Forschungsvorhaben

исследовательский проект, научный план

Ein geplantes Projekt oder eine geplante Untersuchung im Bereich der Wissenschaft.

Запланированный проект или исследование в научной сфере.

нейтральное терминологическое

Das neue Forschungsvorhaben erhielt eine hohe Förderung.

— Новый исследовательский проект получил значительное финансирование.
Sie präsentierten ihr Forschungsvorhaben vor dem Komitee.

— Они представили свой исследовательский проект комитету.
Viele Forschungsvorhaben scheitern an der Finanzierung.

— Многие исследовательские проекты терпят неудачу из-за финансирования.

Синонимы

научное замысел, исследовательская задача

Die Absicht oder der Plan, eine bestimmte wissenschaftliche Fragestellung zu untersuchen.

Намерение или план по изучению определенного научного вопроса.

нейтральное возвышенное

Sein Forschungsvorhaben ist äußerst ambitioniert.

— Его научный замысел чрезвычайно амбициозен.
Das Forschungsvorhaben konzentriert sich auf die Genetik.

— Этот научный план сосредоточен на генетике.