Forschungsvorhaben

research project, research undertaking

Ein geplantes Projekt oder eine geplante Untersuchung im Bereich der Wissenschaft.

A planned project or investigation within the field of science.

нейтральное терминологическое

Das neue Forschungsvorhaben erhielt eine hohe Förderung.

— The new research project received high funding.
Sie präsentierten ihr Forschungsvorhaben vor dem Komitee.

— They presented their research project to the committee.
Viele Forschungsvorhaben scheitern an der Finanzierung.

— Many research projects fail due to lack of funding.

Синонимы

research endeavor, research intention

Die Absicht oder der Plan, eine bestimmte wissenschaftliche Fragestellung zu untersuchen.

The intention or plan to investigate a specific scientific question.

нейтральное возвышенное

Sein Forschungsvorhaben ist äußerst ambitioniert.

— His research endeavor is extremely ambitious.
Das Forschungsvorhaben konzentriert sich auf die Genetik.

— The research endeavor focuses on genetics.