Frankatur — WBuch

маркировка, оплата почтовых расходов

Die Art und Weise, wie ein Brief oder ein Paket frankiert ist, also die Bestätigung der Portokosten.

Способ оплаты почтовых услуг на отправлении.

нейтральное

Die Frankatur des Briefes war leider unvollständig.

— Маркировка письма была, к сожалению, неполной.
Bitte prüfen Sie die korrekte Frankatur Ihrer Sendung.

— Пожалуйста, проверьте правильность оплаты почтовых расходов вашего отправления.

Синонимы

dasPorto·Portobetrag

почтовый сбор, стоимость марки

Die Gesamtheit der auf einem Postwertzeichen oder einer Sendung aufgebrachten Gebühren.

Сумма почтового сбора, нанесенная на отправление.

терминологическое

Die Frankatur entsprach nicht dem Gewicht des Pakets.

— Почтовый сбор не соответствовал весу посылки.