woman's train of thought, female logic
Ein metaphorischer Begriff für die Gedankenwelt, die Logik oder die Erzählweise einer Frau.
A metaphorical term for the train of thought or logic of a woman.
☞ Often used to describe the complexity of female reasoning.
-
Es war schwer, den Frauenfaden in ihrer langen Rede zu verfolgen.— It was difficult to follow the woman's train of thought in her long speech.
-
Man verliert sich leicht im komplizierten Frauenfaden ihrer Erzählung.— It is easy to get lost in the complicated train of thought of her narrative.
Синонимы
Roter Faden