Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Frauengemach

[ˈfraʊ̯ənɡəˌmax]
По слогам frau|en|ge|mach
§ Грамматика
Genitiv
des Frauengemachs
Plural
die Frauengemächer
§Значения
women's quarters
Ein privater Rückzugsort oder ein spezieller Wohnbereich, der ausschließlich für Frauen bestimmt ist.
A private retreat or living area intended exclusively for women.
возвышенное
  1. Sie zog sich in ihr Frauengemach zurück.
    — She withdrew into her women's quarters.
  2. Das Frauengemach war mit Seide geschmückt.
    — The women's quarters were decorated with silk.
Синонимы
dasFrauenzimmer·dasGemach
ladies' chambers
Ein abgeschlossener Raum in einem Schloss oder Palast für die weiblichen Mitglieder des Hofstaates.
A separate part of a castle or palace for the ladies of the court.
возвышенное
  1. Die Königin empfing Gäste im Frauengemach.
    — The queen received guests in the ladies' chambers.
  2. Hinter dem Frauengemach lagen die Gärten.
    — The gardens lay behind the ladies' chambers.
§Сложные слова
Königin-Frauengemach
queen's women's chamber
Schlossfrauengemach
castle women's chamber
§Однокоренные
dieFrau
woman
dasGemach
chamber
gemächlich
leisurely, unhurried
gemachen
to settle (archaic)
§Связанные слова
derHarem·dasSchlafgemach·dasAppartement

Сообщить об ошибке