Frauenleiden

[ˈfraʊ̯ənˌlaɪ̯dn̩]

По слогам frau|en|lei|den

§ Грамматика

Genitiv

des Frauenleidens

Plural

die Frauenleiden

§Значения

women's ailments

Ein Sammelbegriff für verschiedene körperliche Beschwerden oder Krankheiten, die spezifisch Frauen betreffen.

A general term for various physical ailments or diseases specific to women.

нейтральное

Sie sucht ärztlichen Rat wegen ihrer Frauenleiden.

— She sought medical advice regarding her women's ailments.
Viele Frauenleiden sind heute gut behandelbar.

— Many women's ailments are well-treatable today.

Синонимы

women's complaints (menstruation)

Ein veralteter oder euphemistischer Ausdruck für die Menstruation.

An outdated or euphemistic way to refer to menstruation.

возвышенное

☞ Often perceived as an outdated term.

Sie konnte wegen ihrer Frauenleiden nicht am Treffen teilnehmen.

— She could not attend the meeting due to her women's complaints.

§Однокоренные

§Связанные слова