Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Weiblichkeit

[ˈvaɪ̯blɪçkaɪ̯t]
По слогам weib|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Weiblichkeit
Plural
§Значения
женственность
Die Gesamtheit der Eigenschaften, die traditionell oder kulturell als weiblich angesehen werden.
Совокупность качеств, которые считаются женскими.
нейтральное
  1. Sie betont ihre Weiblichkeit durch ihre Kleidung.
    — Она подчеркивает свою женственность своей одеждой.
  2. Gesellschaftliche Normen definieren oft die Weiblichkeit.
    — Социальные нормы часто определяют женственность.
Синонимы
Frausein·Feminität
женское начало
Das Wesen oder die Natur des Frau-Seins.
Сущность или природа женщины.
возвышенное
  1. In der Kunst wird die Weiblichkeit oft mystifiziert.
    — В искусстве женское начало часто мистифицируется.
  2. Sie suchte nach der wahren Weiblichkeit.
    — Она искала истинную женскую природу.
§Сложные слова
Weiblichkeitsideal
идеал женственности
Weiblichkeitsbegriff
понятие женственности
Weiblichkeitsaspekt
аспект женственности
§Однокоренные
weiblich
женственный, женский
Weib
женщина (устар.)
Weiblichkeit
женственность
§Связанные слова
Geschlecht·Frau·Erotik