Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
das

Leiden

[ˈlaɪ̯dn̩]
По слогам lei|den
§ Грамматика
Genitiv
des Leidens
Plural
§Значения
страдать, мучиться
Schmerz, Qual oder Unbehagen empfinden, sei es körperlich oder seelisch.
Испытывать физическую или душевную боль.
нейтральное
  1. Der Patient leidet unter starken Schmerzen.
    — Пациент страдает от сильных болей.
  2. Sie litt sehr unter der Trennung.
    — Она сильно мучилась из-за расставания.
Синонимы
erkranken·qualen
терпеть, выносить
Etwas Unangenehmes oder Schädliches ertragen oder erdulden müssen.
Сносить что-то неприятное или тяжелое.
нейтральное
  1. Er kann seine Kollegen kaum leiden.
    — Он едва может терпеть своих коллег.
  2. Wir müssen diese Ungerechtigkeit leiden.
    — Мы должны выносить эту несправедливость.
Синонимы
erleiden
страдать от (чего-либо), нести убытки
Einen Nachteil oder Schaden durch etwas erfahren.
Испытывать негативные последствия или ущерб.
нейтральное
  1. Die Firma litt unter den hohen Zinsen.
    — Фирма страдала от высоких процентных ставок.
  2. Das Projekt litt unter dem Zeitmangel.
    — Проект страдал от нехватки времени.
§Идиомы
§Сложные слова
Leidensweg
путь страданий
Leidensdruck
степень страданий
Leidensfähigkeit
способность переносить страдания
Leidensgeschrei
крики боли
Leidenszeit
время страданий
§Однокоренные
das Leiden
страдание
leidend
страдающий
leidlich
сносный, посредственный
erleiden
претерпевать
§Связанные слова
Schmerz·Qual·Not