Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Frauenthema

[ˈfraʊ̯ənˌteːma]
По слогам frau|en|the|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Frauenthemas
Plural
die Frauenthemen
§Значения
women's issue, topic concerning women
Ein Thema oder eine Fragestellung, die sich spezifisch auf Frauen, ihre Rechte oder ihre Lebenssituation bezieht.
A topic or issue specifically related to women, their rights, or their social position.
нейтральное
  1. Gleichberechtigung ist ein wichtiges Frauenthema.
    — Equality is an important women's issue.
  2. Die Politik muss sich mit diesem Frauenthema befassen.
    — Politics must deal with this issue concerning women.
Синонимы
Frauenfrage·Frauenbelange
women's topic (in terms of interests)
Ein Thema, das in einem Gespräch oder einer Debatte als typisch weiblich oder für Frauen relevant wahrgenommen wird.
A topic perceived as characteristic of women or representing their specific interests.
нейтральное
☞ Can be perceived as stereotypical.
  1. Er bezeichnete die Diskussion als reines Frauenthema.
    — He described the discussion as a purely women's topic.
  2. Das ist kein spezielles Frauenthema, sondern ein allgemeines Problem.
    — That is not a specific women's topic, but a general problem.
§Сложные слова
Frauenthemen
women's issues
Politik-Frauenthema
political women's issue
§Однокоренные
dieFrau
woman
dasThema
topic
thematisieren
to make something a topic
thematisch
thematic
§Связанные слова
Frauenrecht·dieGleichberechtigung·Geschlechterfrage

Сообщить об ошибке