Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Frauenüberschuss

[ˈfraʊ̯ənˌyːbɐˌʃʊs]
По слогам frau|en|ü|ber|schuss
§ Грамматика
Genitiv
des Frauenüberschusses
Plural
die Frauenüberschüsse
§Значения
surplus of women, female excess
Ein statistischer Überschuss an weiblichen Personen in einer bestimmten Bevölkerungsgruppe oder Alterskohorte.
A statistical surplus of females in a specific population or age group.
нейтральное терминологическое
  1. Die Demografie zeigt einen deutlichen Frauenüberschuss in der Altersgruppe der Senioren.
    — Demographics show a clear surplus of women in the senior age group.
  2. Ein Frauenüberschuss kann durch Kriege oder Migration entstehen.
    — A surplus of women can arise due to wars or migration.
Синонимы
Frauenüberschussrate·Geschlechterungleichgewicht
excess of women, female predominance
Ein überproportional hoher Anteil an Frauen in einem sozialen oder beruflichen Kontext.
A disproportionately high proportion of women in a specific context.
нейтральное
  1. In diesem Fachbereich herrscht ein massiver Frauenüberschuss.
    — There is a massive excess of women in this field.
  2. Der Frauenüberschuss in der Abteilung war für die Planung entscheidend.
    — The excess of women in the department was crucial for planning.
§Сложные слова
Frauenüberschussrate
surplus of women rate
Frauenüberschussproblem
problem of surplus of women
§Однокоренные
dieFrau
woman
derÜberschuss
surplus, excess
übermäßig
excessive
übersteigen
to exceed
§Связанные слова
derFrauenanteil·Geschlechterverhältnis·derMännerüberschuss

Сообщить об ошибке