übersteigen — WBuch

§Значения

превышать

Einen Wert, eine Menge oder eine Grenze überschreiten oder übertreffen.

Быть больше по количеству, значению или уровню.

нейтральное

Die Kosten übersteigen unser Budget.

— Расходы превышают наш бюджет.
Die Zahl der Teilnehmer hat die Erwartungen überstiegen.

— Число участников превзошло ожидания.

Синонимы

Антонимы

перелезать

Physisch über etwas hinwegsteigen, zum Beispiel über einen Zaun oder ein Hindernis.

Перешагнуть или перелезть через препятствие.

нейтральное

Der Dieb überstieg den hohen Zaun.

— Вор перелез через высокий забор.
Sie ist geschickt über das Hindernis überstiegen.

— Она ловко перелезла через препятствие.

Синонимы

преодолевать (чувства)

Sich über etwas hinwegsetzen oder etwas ignorieren (oft im übertragenen Sinne).

Подняться над чем-то (например, эмоциями) или игнорировать это.

возвышенное

Er muss seine persönlichen Differenzen übersteigen.

— Он должен преодолеть свои личные разногласия.

übersteigend	Präsens
überstiegen	Perfekt