Fremdlingin

[ˈfʁɛml̩dɪŋɪn]

По слогам fremd|lin|din

§ Грамматика

Genitiv

der Fremdlingin

Plural

die Fremdlinginnen

§Значения

чужестранка, приезжая

Eine weibliche Person, die aus einem anderen Land oder einer anderen Region kommt und sich in der Umgebung fremd fühlt.

Женщина, прибывшая из другого места и не являющаяся местной жительницей.

нейтральное

Die Fremdlingin suchte nach dem Weg zum Bahnhof.

— Чужестранка искала дорогу к вокзалу.
Als neue Fremdlingin im Dorf brauchte sie Zeit.

— Как новой приезжей в деревне, ей требовалось время.

Синонимы

чужестранка, незнакомка

Eine Frau, die als fremd oder unvertraut wahrgenommen wird, oft in einem literarischen oder gehobenen Kontext.

Женщина, воспринимаемая как нечто чуждое или незнакомое.

возвышенное

Sie blickte die stille Fremdlingin mit Neugier an.

— Они с любопытством смотрели на молчаливую незнакомку.
Die Fremdlingin blieb in der dunklen Gasse stehen.

— Незнакомка остановилась в темном переулке.

§Однокоренные

§Связанные слова