Fremde

[ˈfʁɛmdə]

По слогам frem|de

§ Грамматика

Genitiv

der Fremde

Plural

die Fremden

Maskulinum: der Fremde (the stranger/foreigner); Femininum: die Fremde (the stranger/foreigner)

§Значения

незнакомка, чужестранка

Eine weibliche Person, die man nicht kennt oder die aus einem anderen Ort stammt.

Женщина, которую не знают или которая происходит из другого места.

нейтральное

Eine Fremde fragte uns nach dem Weg.

— Незнакомка спросила у нас дорогу.
Wir sollten keine Fremden in unser Haus lassen.

— Нам не следует впускать чужаков в наш дом.

Синонимы

чужое, незнакомое

Etwas, das nicht vertraut oder nicht bekannt ist.

Нечто непривычное, неизвестное или не принадлежащее субъекту.

нейтральное

Die Fremde in dieser Stadt war ihm unheimlich.

— Чуждость этого города пугала его.
Sie fühlte sich in der Fremde sehr einsam.

— Она чувствовала себя очень одинокой в чужих краях.

§Идиомы