Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Fremdverschulden

[ˈfʁɛmtfɛɐ̯ˌʃʊldn̩]
По слогам fremd|ver|schul|den
§ Грамматика
Genitiv
des Fremdverschuldens
§Значения
fault of a third party
Ein Umstand, der dazu führt, dass ein Schaden oder ein Ereignis durch die Einwirkung einer anderen Person oder eines Dritten verursacht wurde.
A circumstance where damage or an event is caused by the actions of a third party.
терминологическое
☞ Often used in legal or insurance contexts.
  1. Der Schaden entstand durch Fremdverschulden.
    — The damage was caused by the fault of a third party.
  2. Die Versicherung haftet nicht bei Fremdverschulden.
    — The insurance does not cover cases of third-party fault.
  3. Ein Nachweis des Fremdverschuldens ist notwendig.
    — Proof of third-party fault is necessary.
Синонимы
Drittverschulden·Mitverschulden
§Сложные слова
Fremdverschuldenregelung
third-party fault regulation
§Однокоренные
fremd
foreign, strange
verschulden
to be at fault
Verschulden
fault
verschuldet
at fault
Fremdverantwortung
responsibility of third parties
§Связанные слова

Сообщить об ошибке