Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Frischmalerei

[ˈfʁɪʃˌmaːləʁaɪ]
По слогам frisch|ma|le|re|i
§ Грамматика
Genitiv
der Frischmalerei
Plural
die Frischmalereien
§Значения
wet paint, fresh painting
Der Vorgang oder das Ergebnis, wenn ein Gemälde oder eine Farbschicht noch nicht vollständig getrocknet ist.
The state of paint or a painting that has not yet dried.
терминологическое
  1. Vorsicht, die Frischmalerei an der Wand ist noch feucht.
    — Careful, the wet paint on the wall is still damp.
  2. Die Qualität der Frischmalerei beeinträchtigt die Textur des Werks.
    — The quality of the fresh painting affects the texture of the work.
Синонимы
Neuanstrich·Überstreichung
fresh painting, act of painting
Die Tätigkeit des Malens, die gerade erst begonnen wurde oder noch im Prozess ist.
The actual act of applying paint that is currently in progress.
нейтральное
  1. Seine Frischmalerei zeigt eine neue Richtung in seinem Stil.
    — His fresh painting shows a new direction in his style.
  2. Die Frischmalerei erforderte seine volle Aufmerksamkeit.
    — The act of painting required his full attention.
§Сложные слова
Hausfassadenfrischmalerei
repainting of house facades
Frischmalereiarbeiten
repainting works
Frischmalereikosten
repainting costs
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке