Froschkönig

[ˈfʁoːʃˌkøːnɪç]

По слогам frosch|kö|nig

§ Грамматика

Genitiv

des Froschkönigs

Plural

die Froschkönige

§Значения

frog prince

Eine Sagengestalt oder Märchenfigur, die als Frosch erscheint.

A fairy tale character transformed into a frog.

нейтральное

Die Prinzessin küsst den Froschkönig.

— The princess kisses the frog prince.
In dem Märchen taucht ein Froschkönig auf.

— A frog prince appears in the fairy tale.

Синонимы

clumsy person, oddball

Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich ungeschickt oder unästhetisch verhält.

A person behaving awkwardly or strangely.

разговорное

☞ Used metaphorically.

Er wirkt in diesem Anzug wie ein Froschkönig.

— He looks like an oddball in this suit.
Hör auf, dich wie ein Froschkönig zu benehmen!

— Stop behaving like a clumsy fool!

§Идиомы

§Сложные слова

Froschkönigsmärchen

the frog prince fairy tale

§Однокоренные

§Связанные слова