Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Frostschaden

[ˈfʁɔstˌʃadeːn]
По слогам frost|schah|den
§ Грамматика
Genitiv
des Frostschadens
Plural
die Frostschäden
§Значения
повреждение от мороза
Schäden an Materialien oder Organismen, die durch gefrierende Feuchtigkeit oder niedrige Temperaturen entstehen.
Повреждения материалов или объектов, вызванные замерзанием влаги.
нейтральное
  1. Der Frostschaden am Mauerwerk war sehr groß.
    — Повреждение от мороза на кладке было очень сильным.
  2. Durch den Frostschaden an den Rohren musste Wasser fließen.
    — Из-за повреждения от мороза в трубах потекла вода.
Синонимы
Frostschädigung
морозное повреждение растений
Besonders in der Landwirtschaft oder Botanik: Schäden an Pflanzen durch Frost.
Ущерб, наносимый растениям или урожаю низкими температурами.
терминологическое
  1. Die Ernte erlitt einen schweren Frostschaden.
    — Урожай серьезно пострадал от мороза.
  2. Ein plötzlicher Frostschaden vernichtete die jungen Blüten.
    — Внезапный мороз погубил молодые цветы.
§Сложные слова
Frostschadensbegrenzung
ограничение ущерба от мороза
Frostschadensrisiko
риск повреждения от мороза
Frostschadensvermeidung
предотвращение повреждений от мороза
§Однокоренные
Frost
мороз
schaden
вредить
Schaden
ущерб
schädlich
вредный
§Связанные слова
Eisbildung·Kälteschaden·Frostschutz