Fröschchen

[ˈfrøːsçən]

По слогам frösch|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Fröschchens

Plural

die Fröschchen

§Значения

лягушонок

Eine kleine, niedliche Form des Wortes Frosch, oft als Kosewort verwendet.

Маленькая, милая лягушка.

разговорное

Ein kleines Fröschchen hüpfte durch das Gras.

— Маленький лягушонок прыгал по траве.
Sie nannte ihr Haustier liebevoll ein Fröschchen.

— Она ласково называла своего питомца лягушонком.

Синонимы

мелюзга, недоросль

Eine abwertende oder spöttische Bezeichnung für eine kleine, unbedeutende Person.

Пренебрежительное обозначение мелкого или незначительного человека.

разговорное

☞ Может использоваться как оскорбление.

Was willst du denn, du kleines Fröschchen?

— Что тебе нужно, ты, мелюзга?
Er fühlte sich wie ein unbedeutendes Fröschchen in der Firma.

— Он чувствовал себя в фирме какой-то мелкой сошкой.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова