Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Frühlingsoffensive

[ˈfʁyːlɪŋsɔfənziːvə]
По слогам früh|lin|gsof|fen|si|ve
§ Грамматика
Genitiv
der Frühlingsoffensive
Plural
die Frühlingsoffensiven
§Значения
весеннее наступление, весенняя кампания
Eine gezielte, intensive Kampagne oder Maßnahme, die zu Beginn des Frühlings gestartet wird.
Интенсивная кампания или серия мер, начинающаяся весной.
нейтральное
  1. Die Regierung plant eine Frühlingsoffensive gegen die Inflation.
    — Правительство планирует весеннюю кампанию против инфляции.
  2. Mit der neuen Frühlingsoffensive sollen die Verkäufe steigen.
    — С помощью новой весенней кампании продажи должны вырасти.
весенний рывок, весеннее оживление
Ein metaphorischer Begriff für eine verstärkte Aktivität oder einen neuen Schwung in einem bestimmten Bereich im Frühjahr.
Метафорическое обозначение усиления активности или нового импульса весной.
возвышенное
  1. Der Markt erlebte eine plötzliche Frühlingsoffensive.
    — На рынке произошел внезапный весенний рывок.
  2. Die Investitionen zeigten eine deutliche Frühlingsoffensive.
    — Инвестиции продемонстрировали явное весеннее оживление.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке