Frühlingsoffensive

[ˈfʁyːlɪŋsɔfənziːvə]

По слогам früh|lin|gsof|fen|si|ve

§ Грамматика

Genitiv

der Frühlingsoffensive

Plural

die Frühlingsoffensiven

§Значения

spring offensive, spring campaign

Eine gezielte, intensive Kampagne oder Maßnahme, die zu Beginn des Frühlings gestartet wird.

An intensive campaign or series of measures launched at the beginning of spring.

нейтральное

Die Regierung plant eine Frühlingsoffensive gegen die Inflation.

— The government is planning a spring offensive against inflation.
Mit der neuen Frühlingsoffensive sollen die Verkäufe steigen.

— The new spring offensive is intended to increase sales.

Синонимы

Frühlingskampagne·Frühlingsaktion

spring surge, spring push

Ein metaphorischer Begriff für eine verstärkte Aktivität oder einen neuen Schwung in einem bestimmten Bereich im Frühjahr.

A metaphorical term for increased activity or a new momentum in spring.

возвышенное

Der Markt erlebte eine plötzliche Frühlingsoffensive.

— The market experienced a sudden spring surge.
Die Investitionen zeigten eine deutliche Frühlingsoffensive.

— Investments showed a clear spring push.

§Сложные слова

Wirtschaftsfrühlingsoffensive

economic spring offensive

Marketingfrühlingsoffensive

marketing spring offensive

Verkaufsfrühlingsoffensive

spring sales offensive

Investitionsfrühlingsoffensive

spring investment offensive

§Однокоренные

§Связанные слова