ранняя весть, раннее известие
Ein seltener, dialektaler Begriff für eine sehr frühe, oft unangekündigte oder unliebsame Nachricht oder ein Ereignis am frühen Morgen.
Неожиданное известие или событие, происходящее на рассвете.
☞ Редкий диалектный термин.
-
Die Frühlorchel weckte ihn aus dem tiefen Schlaf.— Эта ранняя весть вырвала его из глубокого сна.
-
Niemand war auf diese Frühlorchel vorbereitet.— Никто не был готов к этой ранней вести.
Синонимы