Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·warnen

[ˈfoːɐ̯ˌvaʁnən]
По слогам vor|war|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. vorwarnen A— предупреждать кого-либо
„Die Behörden warnten die Bevölkerung vor dem Sturm."
vor etw. (Akk.) vorwarnen A— предупреждать о чем-либо заранее
„Man muss die Anwohner vor der Explosion vorwarnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwarnen
Präteritum
warnte vor
Partizip II
hat vorgewarnt
§Значения
предупреждать
Jemanden vor einer drohenden Gefahr oder einem negativen Ereignis in Kenntnis setzen.
Заранее известить о возможной опасности или проблеме.
нейтральное
  1. Die Behörden warnten die Bürger vor dem Sturm.
    — Власти предупредили граждан о шторме.
  2. Er hat mich vor den Konsequenzen vorgewarnt.
    — Он предупредил меня о последствиях.
Синонимы
ankündigen·warnen
Антонимы
überraschen
предварять (предупреждать о чем-то)
Eine Ankündigung machen, die auf etwas Kommendes hindeutet.
Давать предварительное уведомление о чем-либо.
нейтральное
  1. Die Nachricht warnt vor den kommenden Änderungen.
    — Сообщение предупреждает о грядущих изменениях.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich warne vor
du warnst vor
er/sie/es warnt vor
wir warnen vor
ihr warnt vor
sie/Sie warnen vor
Präteritum претеритум
ich warnte vor
du warntest vor
er/sie/es warnte vor
wir warnten vor
ihr warntet vor
sie/Sie warnten vor
Imperativ императив
—
warne (du) vor
—
warnen wir vor
warnt (ihr) vor
warnen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich warne vor
du warnest vor
er/sie/es warne vor
wir warnen vor
ihr warnet vor
sie/Sie warnen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich warnte vor
du warntest vor
er/sie/es warnte vor
wir warnten vor
ihr warntet vor
sie/Sie warnten vor
Partizip партицип
vorwarnend Präsens
vorgewarnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwarnen
vorzuwarnen
§Сложные слова
Vorwarnung
предварительное предупреждение
Vorwarnzeit
время предварительного предупреждения
§Однокоренные
Warnung
предупреждение
warnen
предупреждать
warnend
предостерегающий
Warnzeichen
предупреждающий знак
§Связанные слова
benachrichtigen·informieren·belehren

Сообщить об ошибке