s’imposer, s’installer, prendre pied
Sich in einer neuen Umgebung, einem neuen Job oder einer Situation erfolgreich etablieren oder eingewöhnen.
Réussir à s’imposer ou à s’adapter dans un nouvel environnement, un nouveau travail ou une nouvelle situation.
-
Es dauerte Monate, bis er im neuen Job Fuß fassen konnte.— Il a fallu des mois à cet homme pour s’imposer dans son nouveau poste.
-
Die Firma versucht, auf dem asiatischen Markt Fuß zu fassen.— L’entreprise tente de s’implanter sur le marché asiatique.