Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Fuchsschwänzler

[ˈfʊksˌʃvɛntslɐ]
По слогам fuchs|schwänz|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Fuchsschwänzlers
Plural
die Fuchsschwänzler
§Значения
sly person, scoundrel
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich in einer unredlichen, hinterhältigen oder opportunistischen Weise verhält.
A person who acts in a dishonest or opportunistic manner.
разговорное
  1. Pass auf diesen Fuchsschwänzler auf, er ist nicht vertrauenswürdig.
    — Watch out for that sly person, he is not trustworthy.
  2. Er hat sich als kleiner Fuchsschwänzler entpuppt.
    — He turned out to be a little scoundrel.
Синонимы
trickster, rogue
Ein Schimpfwort für jemanden, der sich durch List oder falsche Versprechungen Vorteile verschafft.
Someone who uses cunning to gain an advantage.
разговорное
  1. Kein ehrlicher Mann würde mit einem Fuchsschwänzler Geschäfte machen.
    — No honest man would do business with a rogue.
  2. Der Fuchsschwänzler suchte ständig nach seinem Vorteil.
    — The trickster was constantly looking for his advantage.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке