Fuchsschwanz — WBuch

§Значения

лисий хвост

Der Schwanz eines Fuchses.

Хвост животного семейства псовых, а именно лисицы.

нейтральное

Der Fuchsschwanz des Tieres war sehr buschig.

— Лисий хвост животного был очень пушистым.
Man kann den Fuchsschwanz im Gebüsch erkennen.

— Можно заметить лисий хвост в кустах.

Синонимы

ручная пила, пила для поперечной распиловки

Eine kurze Handsäge mit breitem Blatt und einem Griff, mit der man Holz sägt.

Небольшая ручная пила с широким полотном и рукояткой, с помощью которой распиливают деревину.

☞ Часто используется в швейном деле или в ремесленном производстве.

Mit dem Fuchsschwanz sägte er das Brett in zwei Teile.

— Лисьим хвостом он распилил доску на две части.
Der Tischler hängte den Fuchsschwanz an die Werkstattwand.

— Столяр повесил рубанок на стену мастерской.

амарант, кистецвет

Eine Zierpflanze mit langen, dunkelroten und herabhängenden Blütenständen.

Декоративное растение с длинными, тёмно-красными и свисающими соцветиями.

Im Beet blühte ein roter Fuchsschwanz neben den Dahlien.

— В клумбе рядом с дальхиями цвел красный ирис.
Die Blüten des Fuchsschwanzes hängen wie dicke Quasten herab.

— Цветки лисохвоста свисают вниз, словно толстые кисточки.