Funkmeldung

[ˈfʊŋkˌmɛldʊŋ]

По слогам funk|mel|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Funkmeldung

Plural

die Funkmeldungen

§Значения

радиосообщение

Eine mittels Funktechnik übertragene Nachricht oder Mitteilung.

Сообщение, передаваемое по радио.

нейтральное

Die Funkmeldung wurde sofort empfangen.

— Радиосообщение было получено немедленно.
Wir warten auf eine kurze Funkmeldung.

— Мы ждем короткого радиосообщения.

Синонимы

радиограмма, радиообмен

Ein offizieller Funkspruch, der nach festen Protokollen erfolgt.

Официальный радиообмен, передаваемый по протоколу.

терминологическое

☞ Часто используется в военном или морском контексте.

Der Kapitän gab eine wichtige Funkmeldung ab.

— Капитан передал важную радиограмму.
Die Funkmeldungen müssen präzise sein.

— Радиообмены должны быть точными.

§Сложные слова

§Однокоренные