Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Funkmeldung

[ˈfʊŋkˌmɛldʊŋ]
По слогам funk|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Funkmeldung
Plural
die Funkmeldungen
§Значения
radio message
Eine mittels Funktechnik übertragene Nachricht oder Mitteilung.
A message transmitted via radio technology.
нейтральное
  1. Die Funkmeldung wurde sofort empfangen.
    — The radio message was received immediately.
  2. Wir warten auf eine kurze Funkmeldung.
    — We are waiting for a short radio message.
Синонимы
derFunkspruch·Funknachricht
radio transmission, radio call
Ein offizieller Funkspruch, der nach festen Protokollen erfolgt.
An official radio transmission following specific protocols.
терминологическое
☞ Often used in military or maritime contexts.
  1. Der Kapitän gab eine wichtige Funkmeldung ab.
    — The captain issued an important radio transmission.
  2. Die Funkmeldungen müssen präzise sein.
    — The radio calls must be precise.
§Сложные слова
Funkmeldungen
radio messages
Notfunkmeldung
emergency radio message
Funkmeldungsübertragung
transmission of a radio message
Funkmeldungsdienst
radio messaging service
§Однокоренные
funken
to transmit by radio
derFunk
radio
melden
to report
dieMeldung
report, message
funktechnisch
radio-technical
§Связанные слова
derFunkverkehr·dasRadiosignal·dieTelegrafie

Сообщить об ошибке