Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Funkmeldung

[ˈfʊŋkˌmɛldʊŋ]
По слогам funk|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Funkmeldung
Plural
die Funkmeldungen
§Значения
wiadomość radiowa
Eine mittels Funktechnik übertragene Nachricht oder Mitteilung.
Wiadomość lub komunikat przesyłany za pomocą techniki radiowej.
нейтральное
  1. Die Funkmeldung wurde sofort empfangen.
    — Wiadomość radiowa została natychmiast odebrana.
  2. Wir warten auf eine kurze Funkmeldung.
    — Czekamy na krótką wiadomość radiową.
Синонимы
derFunkspruch
transmisja radiowa, połączenie radiowe
Ein offizieller Funkspruch, der nach festen Protokollen erfolgt.
Oficjalna wiadomość radiowa, przekazywana zgodnie z ustalonymi protokołami.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście wojskowym lub nawigacyjnym.
  1. Der Kapitän gab eine wichtige Funkmeldung ab.
    — Kapitan wysłał ważną wiadomość radiową.
  2. Die Funkmeldungen müssen präzise sein.
    — Wiadomości radiowe muszą być precyzyjne.
§Однокоренные
funken
radio, nadawać
derFunk
fale radiowe, transmisja radiowa
melden
dać znać, się odezwać
dieMeldung
komunikat, wiadomość, ogłoszenie
funktechnisch
pod względem techniki radiowej, radiotechnicznie
§Связанные слова
derFunkverkehr·dasRadiosignal·dieTelegrafie

Сообщить об ошибке