Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Funkmeldung

[ˈfʊŋkˌmɛldʊŋ]
По слогам funk|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Funkmeldung
Plural
die Funkmeldungen
§Значения
радіоповідомлення
Eine mittels Funktechnik übertragene Nachricht oder Mitteilung.
Повідомлення або інформація, передана за допомогою радіотехніки.
нейтральное
  1. Die Funkmeldung wurde sofort empfangen.
    — Радіоповідомлення було негайно отримано.
  2. Wir warten auf eine kurze Funkmeldung.
    — Ми чекаємо на коротке радіоповідомлення.
Синонимы
derFunkspruch
радіопередача, радіозв’язок
Ein offizieller Funkspruch, der nach festen Protokollen erfolgt.
Офіційна радіопередача, яка здійснюється за встановленими протоколами.
терминологическое
☞ Часто вживається у військовому або морському контексті.
  1. Der Kapitän gab eine wichtige Funkmeldung ab.
    — Капітан передав важливе радіоповідомлення.
  2. Die Funkmeldungen müssen präzise sein.
    — Радіоповідомлення мають бути точними.
§Однокоренные
funken
передавати по радіо
derFunk
радіохвилі, радіопередача
melden
зв’язатися, повідомити про себе
dieMeldung
повідомлення, новина, анонс
funktechnisch
з радіотехнічної точки зору, радіотехнічно
§Связанные слова
derFunkverkehr·dasRadiosignal·dieTelegrafie

Сообщить об ошибке