kompleks czasownik-rzeczownik
Eine grammatische Konstruktion, bei der ein Funktionsverb mit einer Ergänzung (meist Nomen) eine neue semantische Einheit bildet.
Konstrukcja gramatyczna, w której czasownik funkcyjny wraz z dopełnieniem (zwykle rzeczownikiem) tworzy nową jednostkę semantyczną.
-
Die Linguisten untersuchen das Funktionsverbgefüge in diesem Text.— Lingwiści badają konstrukcje werbalne w tym tekście.
-
Ein Funktionsverbgefüge wie 'in Frage stellen' ersetzt oft ein einfaches Verb.— Konstrukcja werbalna taka jak „in Frage stellen” często zastępuje zwykły czasownik.
-
Die Analyse der Funktionsverbgefüge erfordert viel Zeit.— Analiza konstrukcji czasownikowo-rzeczownikowych wymaga dużo czasu.