fiil-isim bileşiği
Eine grammatische Konstruktion, bei der ein Funktionsverb mit einer Ergänzung (meist Nomen) eine neue semantische Einheit bildet.
Bir işlevsel fiilin, bir tamamlayıcıyla (genellikle isim) birleşerek yeni bir semantik birim oluşturduğu dilbilgisel yapı.
-
Die Linguisten untersuchen das Funktionsverbgefüge in diesem Text.— Dilbilimciler bu metindeki işlevsel fiil yapılarını inceliyorlar.
-
Ein Funktionsverbgefüge wie 'in Frage stellen' ersetzt oft ein einfaches Verb.— ‘In Frage stellen’ gibi bir fiil birleşimi, genellikle basit bir fiilin yerini alır.
-
Die Analyse der Funktionsverbgefüge erfordert viel Zeit.— Eylem-fiil yapılarının analizi çok zaman gerektirir.