Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Furie

[fuˈriːə]
По слогам fu|rie
§ Грамматика
Genitiv
der Furie
Plural
die Furien
§Значения
фурия, разъяренная женщина
Eine Frau, die einen extrem heftigen, unkontrollierten Zorn zeigt.
Женщина, охваченная неистовым гневом.
разговорное
  1. Sie wurde zu einer regelrechten Furie, als sie den Fehler bemerkte.
    — Она превратилась в настоящую фурию, когда заметила ошибку.
  2. Pass auf, die Furie kommt gleich um die Ecke.
    — Осторожно, сейчас из-за угла выйдет разъяренная женщина.
Синонимы
Zornige·Hexe·Wuttier
ярость, неистовство
Ein zerstörerischer, unaufhaltsamer Zorn oder eine Naturgewalt.
Состояние неистовой ярости или разрушительная сила.
возвышенное
  1. Die Furie des Sturms verwüstete das gesamte Dorf.
    — Ярость шторма опустошила всю деревню.
  2. Er kämpfte gegen die Furie der Natur an.
    — Он боролся с неистовством природы.
§Идиомы
§Сложные слова
Furienwut
ярость фурий
§Однокоренные
furiös
яростный, неистовый
furiose
неистовый
furiösartig
неистовый, неистовый по своей сути
§Связанные слова
Zorn·Wut·Rache

Сообщить об ошибке