Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Furzloch

[fʊʁtsˌlɔx]
По слогам furz|loch
§ Грамматика
Genitiv
des Furzlochs
Plural
die Furzlöcher
§Значения
önemsiz ayrıntı, hiçbir önemi olmayan şey
Ein sehr kleines, unbedeutendes Detail oder ein winziger, unwichtiger Ort.
Çok küçük, önemsiz bir ayrıntı ya da minik, değersiz bir yer.
разговорное
☞ Çok aşağılayıcı ve kaba.
  1. Das ist doch nur ein winziges Furzloch in der Planung.
    — Bu, planlamada sadece çok küçük bir eksiklikten ibaret.
Синонимы
hiçbir yer, ıssız köşe
Ein extrem abgelegener oder einsamer Ort, der kaum beachtet wird.
Son derece ıssız veya yalnız bir yer; neredeyse hiç dikkate alınmayan bir yer.
разговорное
☞ Bir yerin anlamsızlığını vurgulamak için sıkça kullanılır.
  1. Er wohnt in einem abgelegenen Furzloch im Wald.
    — O, ormanda ıssız bir köşede yaşıyor.
  2. Wir sind in einem totalen Furzloch gelandet.
    — Tam bir berbat yerde kaldık.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке