Furzloch

[fʊʁtsˌlɔx]

По слогам furz|loch

§ Грамматика

Genitiv

des Furzlochs

Plural

die Furzlöcher

§Значения

дрібниця, незначна деталь

Ein sehr kleines, unbedeutendes Detail oder ein winziger, unwichtiger Ort.

Дуже дрібна, незначна деталь або крихітне, неважливе місце.

разговорное

☞ Дуже принизливо та вульгарно.

Das ist doch nur ein winziges Furzloch in der Planung.

— Це ж просто крихітна прогалина в плануванні.

Синонимы

ніде, глушина

Ein extrem abgelegener oder einsamer Ort, der kaum beachtet wird.

Дуже віддалене або самотнє місце, якому майже не приділяють уваги.

разговорное

☞ Часто використовується для підкреслення беззмістовності чи незначущості місця.

Er wohnt in einem abgelegenen Furzloch im Wald.

— Він живе в глухому куточку лісу.
Wir sind in einem totalen Furzloch gelandet.

— Ми потрапили в абсолютну діру.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова