Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Fußbreit

[fuːsˌbraɪ̯t]
По слогам fuß|breit
§ Грамматика
Genitiv
der Fußbreit
Plural
die Fußbreit
§Значения
szerokość stopy
Ein altes oder umgangssprachliches Längenmaß, das etwa der Breite eines Fußes entspricht.
Stara lub potoczna jednostka długości, która odpowiada mniej więcej szerokości stopy.
нейтральное
  1. Der Stoff war nur eine Fußbreit lang.
    — Tkanina miała zaledwie cal długości.
  2. Er maß die Distanz in einer Fußbreit.
    — Pomierzył odległość w stopach.
wąski pas, znikoma szerokość
Eine sehr geringe Distanz oder Breite, die metaphorisch für einen schmalen Streifen steht.
Bardzo mała odległość lub szerokość, która metaforycznie oznacza wąski pas.
нейтральное
  1. Der Pfad war kaum eine Fußbreit breit.
    — Ścieżka miała zaledwie szerokość jednej stopy.
  2. Sie stand nur eine Fußbreit vom Abgrund entfernt.
    — Stała zaledwie o krok od przepaści.
§Идиомы
§Однокоренные
derFuß
stopa
breit
szeroki, rozległy
dieBreite
szerokość
breitmachen
rozciągać, spłaszczać
§Связанные слова
dieMaßeinheit·derAbstand

Сообщить об ошибке