Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Fußbreit

[fuːsˌbraɪ̯t]
По слогам fuß|breit
§ Грамматика
Genitiv
der Fußbreit
Plural
die Fußbreit
§Значения
одна стопа
Ein altes oder umgangssprachliches Längenmaß, das etwa der Breite eines Fußes entspricht.
Стара або розмовна одиниця вимірювання довжини, яка приблизно відповідає ширині стопи.
нейтральное
  1. Der Stoff war nur eine Fußbreit lang.
    — Ця тканина була завдовжки лише з ширину стопи.
  2. Er maß die Distanz in einer Fußbreit.
    — Він вимірював відстань у ширині стопи.
вузька смуга, невелика ширина
Eine sehr geringe Distanz oder Breite, die metaphorisch für einen schmalen Streifen steht.
Дуже мала відстань або ширина, яка метафорично позначає вузьку смугу.
нейтральное
  1. Der Pfad war kaum eine Fußbreit breit.
    — Стежка була ледве шириною з ширину стопи.
  2. Sie stand nur eine Fußbreit vom Abgrund entfernt.
    — Вона стояла всього за крок від прірви.
§Идиомы
§Однокоренные
derFuß
стопа
breit
широкий
dieBreite
ширина
breitmachen
розгладити, розплющити
§Связанные слова
dieMaßeinheit·derAbstand

Сообщить об ошибке