Fähnlein — WBuch

отряд, небольшая группа воинов

Eine kleine Gruppe von Soldaten oder eine kleine Truppe.

Малая группа солдат или небольшое воинское подразделение.

возвышенное

☞ Используется в литературном стиле.

Ein kleines Fähnlein ritt durch den dichten Wald.

— Маленький отряд проезжал сквозь густой лес.
Die Tapferkeit der Fähnlein wurde in den Liedern besungen.

— Храбрость малых отрядов воспевалась в песнях.

Синонимы

флажок, маленькое знамя

Eine sehr kleine Flagge oder ein kleines Banner.

Маленькое знамя или флаг.

возвышенное

☞ Используется в литературном стиле.

Das goldene Fähnlein wehte sanft im Wind.

— Золотой флажок плавно развевался на ветру.
Er hielt ein buntes Fähnlein in der Hand.

— Он держал в руке разноцветный флажок.