Fühler — Wörterbuch

§Значения

усик, антенна

Ein Sinnesorgan bei Tieren, das zur Wahrnehmung von Berührungen oder chemischen Reizen dient.

Орган чувств у животных для восприятия сигналов.

нейтральное терминологическое

Die Käfer bewegen ihre Fühler ständig.

— Жуки постоянно шевелят своими усиками.
Die langen Fühler der Spinne sind sehr empfindlich.

— Длинные усики паука очень чувствительны.

Синонимы

датчик, зонд

Ein technisches Gerät oder eine Sonde zur Messung von physikalischen Werten.

Техническое устройство для измерения параметров.

нейтральное терминологическое

Der Fühler misst die Temperatur im Inneren.

— Датчик измеряет температуру внутри.
Wir müssen den Fühler im Wasser prüfen.

— Нам нужно проверить зонд в воде.

Синонимы

индикатор, средство связи

Ein Instrument oder eine Methode, um Informationen oder Trends zu sammeln.

Средство для получения информации о ситуации.

возвышенное

Die Firma streckt ihre Fühler nach neuen Märkten aus.

— Компания прощупывает почву в поисках новых рынков.