Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Tentakel

[tɛnˈtaːkəl]
По слогам ten|ta|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Tentakels
Plural
die Tentakel
§Значения
щупальце
Ein langer, beweglicher Fortsatz bei vielen Tieren, der zum Greifen oder Fühlen dient.
Длинный подвижный отросток животного для захвата или осязания.
нейтральное
  1. Der Oktopus streckt seine Tentakel aus.
    — Осьминог вытягивает свои щупальца.
  2. Die Qualle bewegt ihre langen Tentakel sanft im Wasser.
    — Медуза плавно шевелит своими длинными щупальцами в воде.
Синонимы
derFangarm·derAusläufer
липкие листовые волоски, растительный щупальце
Ein klebriges haarähnliches Gebilde auf den Blättern fleischfressender Pflanzen, an dem Insekten haften bleiben.
Липкое волосовидное образование на листьях хищных растений, на котором застревают насекомые.
☞ Часто используется для описания скрытого или нежелательного влияния.
  1. Der Sonnentau fängt Fliegen mit den klebrigen Tentakeln seiner Blätter.
    — Росянка ловит мух своими липкими листовыми щупальцами.
  2. Jeder Tentakel trägt einen glänzenden Tropfen Sekret.
    — На каждом щупальце находится блестящая капля секрета.
§Идиомы
  • seine Tentakel ausstrecken
    — протягивать щупальца (расширять влияние)
  • unter die Tentakel von jemandem geraten
    — попасть в чьи-то когти/под контроль
§Однокоренные
tentakulär
тентаклеобразный, с щупальцами
§Связанные слова
derFühler·derOktopus

Сообщить об ошибке